Hejmpaĝo > Nos actions 2022 > 2010 - 2014 > Université d’après-Été au château de Grésillon [2013-10-25/28]

Université d’après-Été au château de Grésillon [2013-10-25/28]

mardo 1a oktobro 2013

Nous vous invitons à la 6-ème Université d’après-été, à un rencontre des militants et sympatisants d’EDE et de leurs familles, du vendredi 25 au lundi 28 octobre 2013.

Dates

  • arrivée : vendredi après-midi, sinon samedi
  • débats : du samedi matin au dimanche après-midi
  • départ : dimanche soir ou lundi
  • prolongement : participation à AŬTUNE

Prix

  • séjour : 5 € par journée (activités)
  • nuitées : 3 € (camping) à 27 € (chambre individuelle) par nuitée
  • repas : 23€ par journée

Inscription

  • Si possible remplir ce formulaire d’inscription
  • Pour toute question écrire à : bertox @ free.fr
  • Sur quel sujet vous aimeriez discuter ou faire une conférence ?
  • Pourriez-vous emmener quelqu’un dans votre voiture ?
  • Quand et où arrive votre train ou bus ?
  • Avez-vous des besoins spécifiques en diète ou hébergement

Informations

  • Les enfants et familles sont bienvenues.
  • Le domaine offre des chemins de promenade.
  • Possibilité de faire du camping ou venir en camping-car.
  • Merci d’emmener vos draps et taie de traversin ou un sac de couchage.
  • Merci de préparer un badge avec votre nom bien lisible.
  • Merci d’emmener un apéritif de votre région
  • Site de Grésillon et aide comment arriver
  • Langues : espéranto et français



Programme (provisoire, en espéranto, débats d’après vos sujet proposés)

- vendredi, 25 octobre

  • 18h apéritif pour faire connaissance
  • 19h diner
  • 20h soirée avec les stagiaires

- samedi, 26 octobre

  • 8h petit déjeuner
  • 9-12h debats
    • présentation du projet Grundtvig et participation
    • réflexion sur un impôt linguistique Denis-Serge, Pjer
    • rapport sur la préparation pour les Élections Européennes 2014 en Allemagne Eugen
  • 13h déjeuner
  • 14h sieste ou promenade dans le parc
  • 15-18h debats
    • jeu de communication en petits groupes, dans lequel une personne pose des questions sur l’EDE (plutôt défavorables), une personne donne des réponses (plutôt favorables), et deux personnes observent. Les rôles sont échangés, enfin ayant recueilli les questions et réponses, nous ferons un argumentaire. Exemples de questions : "De droite ou de gauche ?", "vous dites quoi sur les langues régionales ?"... Pierre - résultato - page
  • 18h libroservo (vente de livres)
  • 19h diner
  • 21h La sekreto de la gangsteroj, premièro du groupe de théâtre La funeluloj de Rennes

- dimanche, 27 octobre

  • 8h petit déjeuner
  • 9-12h debats
    • conférence avec discussion : Pourquoi nous acceptons la politicité de l’espéranto.
    • présentation sur la candidature EDE justifiée par les prises de position des candidats à la présidentielle sur l’Europe, par ex. montrant que la fusion européenne est ou n’est plus désirée->http://pierre.dieumegard.free.fr/EDE/PSU_2013/] Pierre
    • Le rapport entre Les Écologistes et l’espéranto Jacques annulé
  • 13h déjeuner
  • 14-17h debats
    • droits de l’homme, l’utopie actuellle : de la théorie à la pratique ? (diaporama et témoignage) Daniel Durand
    • Conception d’un scénario pour le film TV de campagne, afin de faire connaitre l’espéranto Qui guide ?
  • env. 18h départ pour certains
  • 19h diner
  • 21h soirée culturelle avec les stagiaires

- lundi, 28 octobre

  • 8h petit déjeuner
  • ensuite départ ou participation à AŬTUNE



Participants inscrits + membres de famille

2013

  • BARBEY Elisabeth, 93140 Bondy
  • BOUVIER TELLE Pjer, 87800 Jourgnac
  • CAMY Guy, 64 Pyrénées-Atlantiques nuligis
  • CLOPEAU Denis-Serge, 56450 Theix
  • DIEUMEGARD Pierre, 45000 Orleans
  • GROLLEMUND Pierre, 42100 Saint Étienne
  • HUET Jannick, 35510 Cesson-Sévigné
  • MACKO Eŭgen DE-80809 München
  • MORIN Jacques, 65400 Argeles Gazost nuligis
  • NICOLAS Isabelle, 75020 Paris
  • PATAS D’ILLIERS Laure, 75013 Paris
  • PROVOST Marcelle, 45000 Orleans
  • SCHUMANN Bert, 35510 Cesson-Sévigné
  • VIEL Nicolas, 92140 Clamart
  • VIGNAUD Laurent, 49100 Angers

Voici des participants de 2013, les membres d’EDE avec d’autres stagiaires. Cliquer sur la photo pour l’aggrandir.

Autres participants des années précédentes (2012, 2011, 2010, 2009)

  • ABADA-SIMON Michèle, 92600 Asnières
  • BÉGUINOT Nicolas, 75011 Parizo (blog, site)
  • BIRO-WALKER Daniel, 21800 Quétigny
  • BLIN Jean-François, 89400 Bonnard
  • CARREY Fabrice, Jadwiga, Ania, 75018 Paris (site)
  • CHASSAING Dominique, 79000 Niort
  • COLBERT Grégoire, 35510 Cesson-Sévigné
  • CORNEVIN Bernand, 75011 Paris
  • COUTURIER Dominique & Yves, 16460 Bayers
  • DAMBREVILLE Frédéric, 91440 Bures sur Yvette
  • DEBANNE Emmanuel, 75018 Paris
  • ÉCHAPPÉ Lucette, 44200 Nantes
  • ERRANT Fanny, 75018 Paris
  • GROULT Jean-Christophe, 14400 Caen
  • HUGON Bertrand, 78180 Montigny le Bretonneux
  • JUY Monique, 24370 Calviac-en-Périgord
  • KADAR Aleks, 75017 Paris
  • LAFARGUE Henry & Sylviane, 94600 Choisy le Roi
  • LELEU Robert, 44510 Le Pouliguen
  • LO JACOMO François, 75019 Paris
  • MARTINEZ Isabelle, 16000 Angoulême
  • MAUBOUSSIN Caroline, 37190 Vallères
  • PEINGNEZ Vincent, 59700 Marcq-en-Barœul
  • RIERA Gaston, 93800 Épinay sur Seine
  • RIOUAL Marie-Madeleine, 22440 Ploufragan
  • ROUSSET Marc, 78590 Noisy Le Roi (2h)
  • SCHERTZER Jeanne, 50880 La Meauffe
  • SLAGMULDER Michel, 78210 St. Cyr l’École
  • TONNIAU Jean-Paul, 45140 Ormes
  • TRÉSORIER Claude, D-37073 Göttingen
  • TSCHUDY Fabien, 67100 Strasbourg
Voici des participants de 2011. Cliquer sur la photo pour l’aggrandir.
Voici le compte rendu des discussions 2011.


Voici un article dans « La Ondo de Esperanto 10/2010 ».
Voici le rapport d’Eugen Macko 2013

La 26an kaj 27an de oktobro 2013 en la kastelo Greziljono/ Francio, kunvenis 12 delegitoj de la Franca EDE (Eŭropo Demokratio Esperanto) kaj unu delegito de la Germana EDE, politikaj partioj, por priparoli la partoprenstrategiojn je la Eŭrop-Uniaj Parlament-Balotoj 2014, por koordinigi komunan balotstrategion de la du federaciaj EDE-asocioj. En la aliaj tri sekcioj (Hungario, Pollando, Bulgario) pro la tro altaj partoprenpostuloj, reale ne estas atendebla la ŝanco, partopreni la venontjaran baloton.

La kunveno pasis en laborintensiva internacie amika atmosfero. Ni praktikis ne nur la esperantistajn postulojn, paroli nur esperante en kunvenoj, sed uzis la proponon de EDE, por Esperanto ankaŭ nacilingve, en la senco de la federacia programskeleto proponita, kulturekologia dulingveco. Tiu okazis praktike tiel, ke se inter la francparolantaj diskutantoj, unu ne komprenis la francan kaj forlasis la salonon, la ĉestantoj parolis france, sed kiam li revenis oni ree parolis interncilingve.

Per tiu praktiko ni estis plene en la metodo de EDE kiu esprimas la rilaton de tri nocioj kaj en la „nova pensado“ de la eŭropa filozofio, post la idiotisme unueca idealismo. La tri estas daŭre en movada rilato unu kun alia. Ĉiu nur en si mem, gvidus unuece al memaserto. Realan sencon ĉi tie kaj nun, por aktuala politiko, havas la tri, nur en la rilato unu kun alia.

Eŭropo en si mem restas idiotisma, sen la rilato al demokratio. La demokratio mem deformiĝas sen reala internacieco al nacia idiotismo. Esperanto donas en tiu triopo la realan internacian sperton tiukvalite, kiel ĝis nun nenie alie en la mondo eblis atingi. Kaj Esperanto sen rilato al la realeco, en si mem, ankaŭ idiotiĝas.

La 6-a post-Somera Universitato de EDE estis parto de staĝo AŬTUNE, en kiu partoprenis pli ol 40 esperantistoj. Unu el la plej interesaj aranĝoj estis la prezento de teatraĵon de 6 junuloj en Esperanto. Kvarkahm ili estis nur amatoroj, la ludkvalito estus eĉ por profesiaj aktoroj sufiĉa. Adekvate ili ricevis laŭtegan aplaŭdon de la publiko.

Eksterordinare bongustis la manĝaĵo preparita de sperttaj kuiristoj. Povis elekti vegetaranoj kaj viandomanĝantoj el la sortimento. Ni vivis, kiel germana proverbo diras : Kiel Dio en Francio. (Wie Gott in Frankreich.)

Raportis : Eugeno Macko




















Nous vous invitons à la 6-ème Université d’après-été, à un rencontre des militants et sympatisants d’EDE et de leurs familles, du vendredi 25 au lundi 28 octobre 2013.

Dates

  • arrivée : vendredi après-midi, sinon samedi
  • débats : du samedi matin au dimanche après-midi
  • départ : dimanche soir ou lundi
  • prolongement : participation à AŬTUNE

Prix

  • séjour : 5 € par journée (activités)
  • nuitées : 3 € (camping) à 27 € (chambre individuelle) par nuitée
  • repas : 23€ par journée

Inscription

  • Si possible remplir ce formulaire d’inscription
  • Pour toute question écrire à : bertox @ free.fr
  • Sur quel sujet vous aimeriez discuter ou faire une conférence ?
  • Pourriez-vous emmener quelqu’un dans votre voiture ?
  • Quand et où arrive votre train ou bus ?
  • Avez-vous des besoins spécifiques en diète ou hébergement

Informations

  • Les enfants et familles sont bienvenues.
  • Le domaine offre des chemins de promenade.
  • Possibilité de faire du camping ou venir en camping-car.
  • Merci d’emmener vos draps et taie de traversin ou un sac de couchage.
  • Merci de préparer un badge avec votre nom bien lisible.
  • Merci d’emmener un apéritif de votre région
  • Site de Grésillon et aide comment arriver
  • Langues : espéranto et français



Programme (provisoire, en espéranto, débats d’après vos sujet proposés)

- vendredi, 25 octobre

  • 18h apéritif pour faire connaissance
  • 19h diner
  • 20h soirée avec les stagiaires

- samedi, 26 octobre

  • 8h petit déjeuner
  • 9-12h debats
    • présentation du projet Grundtvig et participation
    • réflexion sur un impôt linguistique Denis-Serge, Pjer
    • rapport sur la préparation pour les Élections Européennes 2014 en Allemagne Eugen
  • 13h déjeuner
  • 14h sieste ou promenade dans le parc
  • 15-18h debats
    • jeu de communication en petits groupes, dans lequel une personne pose des questions sur l’EDE (plutôt défavorables), une personne donne des réponses (plutôt favorables), et deux personnes observent. Les rôles sont échangés, enfin ayant recueilli les questions et réponses, nous ferons un argumentaire. Exemples de questions : "De droite ou de gauche ?", "vous dites quoi sur les langues régionales ?"... Pierre - résultato - page
  • 18h libroservo (vente de livres)
  • 19h diner
  • 21h La sekreto de la gangsteroj, premièro du groupe de théâtre La funeluloj de Rennes

- dimanche, 27 octobre

  • 8h petit déjeuner
  • 9-12h debats
    • conférence avec discussion : Pourquoi nous acceptons la politicité de l’espéranto.
    • présentation sur la candidature EDE justifiée par les prises de position des candidats à la présidentielle sur l’Europe, par ex. montrant que la fusion européenne est ou n’est plus désirée->http://pierre.dieumegard.free.fr/EDE/PSU_2013/] Pierre
    • Le rapport entre Les Écologistes et l’espéranto Jacques annulé
  • 13h déjeuner
  • 14-17h debats
    • droits de l’homme, l’utopie actuellle : de la théorie à la pratique ? (diaporama et témoignage) Daniel Durand
    • Conception d’un scénario pour le film TV de campagne, afin de faire connaitre l’espéranto Qui guide ?
  • env. 18h départ pour certains
  • 19h diner
  • 21h soirée culturelle avec les stagiaires

- lundi, 28 octobre

  • 8h petit déjeuner
  • ensuite départ ou participation à AŬTUNE



Participants inscrits + membres de famille

2013

  • BARBEY Elisabeth, 93140 Bondy
  • BOUVIER TELLE Pjer, 87800 Jourgnac
  • CAMY Guy, 64 Pyrénées-Atlantiques nuligis
  • CLOPEAU Denis-Serge, 56450 Theix
  • DIEUMEGARD Pierre, 45000 Orleans
  • GROLLEMUND Pierre, 42100 Saint Étienne
  • HUET Jannick, 35510 Cesson-Sévigné
  • MACKO Eŭgen DE-80809 München
  • MORIN Jacques, 65400 Argeles Gazost nuligis
  • NICOLAS Isabelle, 75020 Paris
  • PATAS D’ILLIERS Laure, 75013 Paris
  • PROVOST Marcelle, 45000 Orleans
  • SCHUMANN Bert, 35510 Cesson-Sévigné
  • VIEL Nicolas, 92140 Clamart
  • VIGNAUD Laurent, 49100 Angers

Voici des participants de 2013, les membres d’EDE avec d’autres stagiaires. Cliquer sur la photo pour l’aggrandir.

Autres participants des années précédentes (2012, 2011, 2010, 2009)

  • ABADA-SIMON Michèle, 92600 Asnières
  • BÉGUINOT Nicolas, 75011 Parizo (blog, site)
  • BIRO-WALKER Daniel, 21800 Quétigny
  • BLIN Jean-François, 89400 Bonnard
  • CARREY Fabrice, Jadwiga, Ania, 75018 Paris (site)
  • CHASSAING Dominique, 79000 Niort
  • COLBERT Grégoire, 35510 Cesson-Sévigné
  • CORNEVIN Bernand, 75011 Paris
  • COUTURIER Dominique & Yves, 16460 Bayers
  • DAMBREVILLE Frédéric, 91440 Bures sur Yvette
  • DEBANNE Emmanuel, 75018 Paris
  • ÉCHAPPÉ Lucette, 44200 Nantes
  • ERRANT Fanny, 75018 Paris
  • GROULT Jean-Christophe, 14400 Caen
  • HUGON Bertrand, 78180 Montigny le Bretonneux
  • JUY Monique, 24370 Calviac-en-Périgord
  • KADAR Aleks, 75017 Paris
  • LAFARGUE Henry & Sylviane, 94600 Choisy le Roi
  • LELEU Robert, 44510 Le Pouliguen
  • LO JACOMO François, 75019 Paris
  • MARTINEZ Isabelle, 16000 Angoulême
  • MAUBOUSSIN Caroline, 37190 Vallères
  • PEINGNEZ Vincent, 59700 Marcq-en-Barœul
  • RIERA Gaston, 93800 Épinay sur Seine
  • RIOUAL Marie-Madeleine, 22440 Ploufragan
  • ROUSSET Marc, 78590 Noisy Le Roi (2h)
  • SCHERTZER Jeanne, 50880 La Meauffe
  • SLAGMULDER Michel, 78210 St. Cyr l’École
  • TONNIAU Jean-Paul, 45140 Ormes
  • TRÉSORIER Claude, D-37073 Göttingen
  • TSCHUDY Fabien, 67100 Strasbourg
Voici des participants de 2011. Cliquer sur la photo pour l’aggrandir.
Voici le compte rendu des discussions 2011.


Voici un article dans « La Ondo de Esperanto 10/2010 ».
Voici le rapport d’Eugen Macko 2013

La 26an kaj 27an de oktobro 2013 en la kastelo Greziljono/ Francio, kunvenis 12 delegitoj de la Franca EDE (Eŭropo Demokratio Esperanto) kaj unu delegito de la Germana EDE, politikaj partioj, por priparoli la partoprenstrategiojn je la Eŭrop-Uniaj Parlament-Balotoj 2014, por koordinigi komunan balotstrategion de la du federaciaj EDE-asocioj. En la aliaj tri sekcioj (Hungario, Pollando, Bulgario) pro la tro altaj partoprenpostuloj, reale ne estas atendebla la ŝanco, partopreni la venontjaran baloton.

La kunveno pasis en laborintensiva internacie amika atmosfero. Ni praktikis ne nur la esperantistajn postulojn, paroli nur esperante en kunvenoj, sed uzis la proponon de EDE, por Esperanto ankaŭ nacilingve, en la senco de la federacia programskeleto proponita, kulturekologia dulingveco. Tiu okazis praktike tiel, ke se inter la francparolantaj diskutantoj, unu ne komprenis la francan kaj forlasis la salonon, la ĉestantoj parolis france, sed kiam li revenis oni ree parolis interncilingve.

Per tiu praktiko ni estis plene en la metodo de EDE kiu esprimas la rilaton de tri nocioj kaj en la „nova pensado“ de la eŭropa filozofio, post la idiotisme unueca idealismo. La tri estas daŭre en movada rilato unu kun alia. Ĉiu nur en si mem, gvidus unuece al memaserto. Realan sencon ĉi tie kaj nun, por aktuala politiko, havas la tri, nur en la rilato unu kun alia.

Eŭropo en si mem restas idiotisma, sen la rilato al demokratio. La demokratio mem deformiĝas sen reala internacieco al nacia idiotismo. Esperanto donas en tiu triopo la realan internacian sperton tiukvalite, kiel ĝis nun nenie alie en la mondo eblis atingi. Kaj Esperanto sen rilato al la realeco, en si mem, ankaŭ idiotiĝas.

La 6-a post-Somera Universitato de EDE estis parto de staĝo AŬTUNE, en kiu partoprenis pli ol 40 esperantistoj. Unu el la plej interesaj aranĝoj estis la prezento de teatraĵon de 6 junuloj en Esperanto. Kvarkahm ili estis nur amatoroj, la ludkvalito estus eĉ por profesiaj aktoroj sufiĉa. Adekvate ili ricevis laŭtegan aplaŭdon de la publiko.

Eksterordinare bongustis la manĝaĵo preparita de sperttaj kuiristoj. Povis elekti vegetaranoj kaj viandomanĝantoj el la sortimento. Ni vivis, kiel germana proverbo diras : Kiel Dio en Francio. (Wie Gott in Frankreich.)

Raportis : Eugeno Macko


























filmeto FR 2014
filmeto FR 2009
filmeto DE 2009
filmeto FR 2004

revue ESPERANTO-info


A télécharger : les nouveaux documents d’information :

[eo] Informilo 2009 (PDF, 887kb) {PDF}

info documents