Hejmpaĝo > Communiqués de presse > Dixième "Journée Européenne des Langues" [2011-09-26]

Dixième "Journée Européenne des Langues" [2011-09-26]

ĵaŭdo 15a septembro 2011

Communiqué de presse du 15 septembre 2011
pour publication avant le 26 septembre 2011

Dixième "Journée Européenne des Langues" :
appel pour la mise en conformité
de la Commission Européenne avec les
principes fondateurs de l’Union Européenne

26 septembre : la Journée Européenne des Langues a dix ans.
En 2001, le Conseil de l’Europe a décidé de faire du 26 septembre la Journée Européenne des Langues.
En 2011, pour le dixième anniversaire, l’Union Européenne, dont la devise est "Unie dans la diversité", patronne aussi l’événement.
Officiellement, les 23 langues officielles de l’Union Européenne sont égales, mais dans la pratique, une seule d’entre elles est favorisée au niveau de la Commission Européenne : l’anglais. Dans la pratique aussi, les anglophones de naissance sont privilégiés au niveau des instances européennes.
Ceci aboutit à une discrimination entre les différents peuples constituant l’Union, ce qui est contraire aux objectifs démocratiques qui sont la raison d’être de l’Union Européenne.

N’importe quel internaute peut constater que nous sommes loin du compte. Le comble est atteint avec la page consacrée au multilinguisme du site de la Commission européenne : les actualités du multilinguisme sont monolingues.

Ce lundi 26, la fête sera-t-elle réservée aux anglophones ?

C’est pourquoi Europe-Démocratie-Espéranto appelle tous les élus, hommes et femmes politiques, à demander à la Commission Européenne d’appliquer les textes fondamentaux de l’Union, et à promouvoir une plus grande égalité entre les langues de l’Europe, en particulier sur les sites internet dépendant du portail de l’Union Européenne, europa.eu.

Europe Démocratie Espéranto est un mouvement politique européen qui entend intégrer la question des langues au débat politique. Soutenu par Albert Jacquard et le prix Nobel d’économie allemand Reinhard Selten, il a obtenu en France 0,17 % des voix aux élections européennes de 2009.
Site : http://www.e-d-e.org

L’espéranto est aujourd’hui utilisé dans le monde entier dans tous les domaines (sciences, tourisme, littérature, congrès internationaux...) Sa facilité d’apprentissage, son caractère international et l’ouverture sur le monde qu’il permet, lui ont valu le soutien de l’UNESCO et de nombreuses personnalités.

Contact presse :
Pierre Dieumegard - tél / 06 65 778 668 - presse@e-d-e.org


Voir le document joint (PDF – 1.3 Mo) ci-dessous : Dossier plus complet sur quelques perles linguistiques du site internet de la Commission Européenne

Communiqué de presse du 15 septembre 2011
pour publication avant le 26 septembre 2011

Dixième "Journée Européenne des Langues" :
appel pour la mise en conformité
de la Commission Européenne avec les
principes fondateurs de l’Union Européenne

26 septembre : la Journée Européenne des Langues a dix ans.
En 2001, le Conseil de l’Europe a décidé de faire du 26 septembre la Journée Européenne des Langues.
En 2011, pour le dixième anniversaire, l’Union Européenne, dont la devise est "Unie dans la diversité", patronne aussi l’événement.
Officiellement, les 23 langues officielles de l’Union Européenne sont égales, mais dans la pratique, une seule d’entre elles est favorisée au niveau de la Commission Européenne : l’anglais. Dans la pratique aussi, les anglophones de naissance sont privilégiés au niveau des instances européennes.
Ceci aboutit à une discrimination entre les différents peuples constituant l’Union, ce qui est contraire aux objectifs démocratiques qui sont la raison d’être de l’Union Européenne.

N’importe quel internaute peut constater que nous sommes loin du compte. Le comble est atteint avec la page consacrée au multilinguisme du site de la Commission européenne : les actualités du multilinguisme sont monolingues.

Ce lundi 26, la fête sera-t-elle réservée aux anglophones ?

C’est pourquoi Europe-Démocratie-Espéranto appelle tous les élus, hommes et femmes politiques, à demander à la Commission Européenne d’appliquer les textes fondamentaux de l’Union, et à promouvoir une plus grande égalité entre les langues de l’Europe, en particulier sur les sites internet dépendant du portail de l’Union Européenne, europa.eu.

Europe Démocratie Espéranto est un mouvement politique européen qui entend intégrer la question des langues au débat politique. Soutenu par Albert Jacquard et le prix Nobel d’économie allemand Reinhard Selten, il a obtenu en France 0,17 % des voix aux élections européennes de 2009.
Site : http://www.e-d-e.org

L’espéranto est aujourd’hui utilisé dans le monde entier dans tous les domaines (sciences, tourisme, littérature, congrès internationaux...) Sa facilité d’apprentissage, son caractère international et l’ouverture sur le monde qu’il permet, lui ont valu le soutien de l’UNESCO et de nombreuses personnalités.

Contact presse :
Pierre Dieumegard - tél / 06 65 778 668 - presse@e-d-e.org


Voir le document joint (PDF – 1.3 Mo) ci-dessous : Dossier plus complet sur quelques perles linguistiques du site internet de la Commission Européenne







filmeto FR 2014
filmeto FR 2009
filmeto DE 2009
filmeto FR 2004

revue ESPERANTO-info


A télécharger : les nouveaux documents d’information :

[eo] Informilo 2009 (PDF, 887kb) {PDF}

info documents